Segun el origen

Según el origen	Préstamos		particularidades		ejemplos
	vasquismos		Del vasco		pizarra
	Helenismos		Del griego		exótico
	Germanismos		Del alemán		cobalto
	Arabismos		Del árabe		almohada
	galicismos		Del francés		chef
	Italianismos		Del italiano		atacar
	Lusismos		Del portugués		caramelo
	Galleguismos		Del gallego		filloa
	anglicismos		Del ingles		afición
	Catalanismos		Del catalán		arganel
	americanismo	Del inglés americano		ahuyama